Revista del Círculo Argentino de Odontología

Vol. 65 No. 204      Octubre 2008

ISSN: 0325-7479      UBIC: 70-D

Resumen

La obligación de informar al paciente y de obtener su consentimiento suele llevarse a cabo oralmente, cuando el procedimiento odontológico propuesto no es de mayor trascendencia. Sin embargo, frente a una intervención de cierta importancia que genere riesgo de daño, es deber del profesional brindar la suficiente información por escrito al paciente, para que éste pueda tomar una decisión y la autorice. El formulario de consentimiento informado es el medio que se utiliza para dejar constancia de los datos que se revelan al interesado y representa la forma expeditiva de documentar su consentimiento. En los últimos años se ha prestado especial atención a la calidad de la comprensión por parte del paciente, por cuanto la información a suministrar ha de ser redactada de una manera clara y sencilla, aunque sin olvidar que se trata de un documento legal. La adecuación del modo de informar permite evaluar el grado de cumplimiento o incumplimiento de esta obligación. Puesto que cada paciente y cada caso clínico son diferentes, resulta conveniente la redacción de un documento específico para cada práctica en particular. El presente artículo intenta proponer algunos lineamientos que deberían considerarse en la elaboración de un formulario de consentimiento informado. Palabras claves: Información, consentimiento, formulario, redacción.

Abstract

The responsibility of informing the patient and obtaining his/her consent is frequently fulfilled orally when the odontological procedure is minor. However, when the procedure is more complex and involves risks, the professional's responsibility is to provide adequate written information for the patient to analyze and, if in agreement, give consent to the procedure. The informed consent form is the means by which the data given to the patient are recorded and it is an efficient way to document consent. In recent years, special attention has been given to the quality of the patient's understanding. Adequate understanding will depend on the clarity and simplicity with which the information is communicated, taking into account, however, that the consent form is a legal document. The way in which the information is given to the patient will determine the extent to which the professional fulfills his responsibility. Because each patient and clinical case are different, each procedure will require a specific document, tailored to the particular needs at hand. The present article proposes some guidelines that should be considered when preparing an informed consent form. Key words: Information, consent, form, writing.

| Volver |